Qui sommes-nous?

Le Programme Etudier PL a pour objectif d'informer les jeunes francophones sur les possibilités d'étudier en Pologne. Notre ambition est d'apporter aux lecteurs de ce site le plus d’informations possible sur l’enseignement supérieur et la recherche scientifique en Pologne. Bref, nous voulons vous faire découvrir leurs richesses: tradition, modernité, innovation, compétence et expérience.

plus »

Etudier Visiter PL présent au Salon Européen de l'Education, Paris, 24-27 novembre 2011

Le programme Etudier Visiter PL avec Le Ministère de la Recherche et de l’Enseignement Supérieur de la République de Pologne organisent la présence polonaise au Salon Européen de l’Education (Porte de Versailles, Paris-Expo). Sur le stand polonais dans le village international du Salon les 14 grandes écoles les plus réputées de Pologne (universités, écoles d’ingénieurs, du commerce, d’économie et d’agronomie)  vont se présenter devant le public français, européen et international.

plus »

Etudier Visiter PL coorganisateur de la Conférence

Le Centre d'Études sur l'Actuel et le Quotidien de la Sorbonne (CEAQ) a accueilli le 29 et le 30 mars 2010 lors du colloque: « La postmodernité et ses multiples facettes »- la délégation de chercheurs polonais.  Dans l’histoire de ce laboratoire c’est la première grande rencontre scientifique franco-polonaise.

plus »

Bienvenue

Ambasada



Admission

Pour commencer la procédure d’inscription, le candidat doit contacter le bureau de recrutement de l’établissement de son choix. Il peut le contacter par courriel ou par téléphone. L’enregistrement de la candidature se fait par Internet.  Il est possible de s’inscrire pour le semestre d’hiver qui commence en octobre ou pour le semestre de printemps. Ce dernier démarre en février. Les grandes écoles polonaises proposent des études en polonais et en langues étrangères, surtout en anglais.  ll existe de surcroît des programmes en français et dans d’autres langues. Le candidat peut postuler aux études de niveau: Licence (Bac + 3), Master 1, Master 2, Doctorat. Dans toutes les démarches administratives, il peut compter sur l’accompagnement professionnel et bienveillant du personnel du bureau de recrutement.

Un étranger peut étudier en Pologne, si

  • Il est titulaire de visa polonais ou de carte de séjour ou d’un autre document qui lui donne le droit de séjourner en Pologne.
  • Il a un certificat médical attestant qu’il n’y a pas de contre-indications de santé pour les études choisies.
  • Il a une assurance de santé du Fond polonais de santé (NFZ) ou autre.

Les formalités administratives pour les ressortissants de UE

Les ressortissants de l’Union Européenne peuvent accéder au territoire polonais sur la présentation d’un passeport ou d’une carte d’identité nationale en cours de validité. Un séjour de plus de trois mois nécessitera un permis de séjour accordé par les autorités polonaises. À cette fin, il faut déposer sa demande d’autorisation de séjour au bureau du Voïvode compétent (c’est une unité de division administrative de la Pologne correspondant au niveau régional). L’autorisation pour les étudiants est délivrée pour une période d’un an et renouvelable pour les années consécutives (jusqu’à la fin des études).

Les formalités administratives pour les ressortissants  hors UE

Documents demandés pour pré-inscription

Le candidat doit les fournir à l’Ambassade de Pologne localisée dans son pays ou dans un pays indiqué, si dans son pays, il n’y a pas de représentation diplomatique polonaise. La liste des documents à déposer est la suivante:

Documents obligatoires

  • Diplôme du Baccalauréat
  • Relevé de note du Baccalauréat
  • 5 copies des passeports (page d’identité)
  • Les diplômes universitaires ou professionnels
  • Les relevés de notes universitaires et les attestations de réussite
  • Les attestations de stages et/ou de travail
  • Lettre de motivation personnelle

Documents facultatifs

  • Lettres de recommandation de professeurs sur papier avec en-tête de l’Université ou de l’Institut

Pour demande de visa d'études il faut déposer

  • Copie de transfert bancaire des frais d’inscription
  • Revenu des parents ou déclaration de prise en charge
  • Attestation de solde bancaire

Pour étudier en polonais, le candidat doit

  • Suivre avec succès les cours du polonais d’une durée d’un an qui préparent aux études. Ces formations spécialisées sont réalisées par les centres de formation indiqués par le Ministère de la Science et de l’Enseignement Supérieur (MNiSW) http://www.nauka.gov.pl/   soit :
  • Obtenir un certificat de la connaissance de la langue polonaise. Celui-ci est délivré par la Commission nationale de certification de la connaissance du polonais langue étrangère http://certyfikatpolski.pl/index.php?lang=en   soit :
  • Obtenir un certificat de l’école attestant que le niveau du candidat lui permet d’étudier en polonais

Pour étudier en anglais, en français et dans d’autres langues, le candidat doit

  • Avoir un certificat B2 de la langue dans laquelle la formation est dispensée:  http://www.certification-cles.fr/index.php?cont_id=3 soit :
  • Obtenir le certificat de l’école attestant que le niveau du candidat lui permet d’étudier dans la langue donnée.

Procédure d’inscription en Licence

  • Pour s’inscrire dans un établissement de l’enseignement supérieur polonais, il faut être titulaire de la matura (diplôme de fin d’études secondaires: équivalent de baccalauréat) dont la nouvelle version a été introduite en Pologne en juin 2005.
  • Le candidat étranger doit présenter un équivalent de matura traduit en polonais.
  • Les titulaires dInternational Baccalaureate (IB) et d’European Baccalaureate (EB) n’ont pas besoin de valider leurs diplômes.
  • D’autres certificats doivent être validés par l’Académie de la région (Kuratorium) où se trouve l’école supérieure de leur choix.

Pour s’inscrire en Master, il faut 

  • Être titulaire de la licence.
  • Remplir les conditions médicales.
  • Certifier la connaissance de la langue d’études (polonais ou anglais,français, autre).
  • Être en possession du visa polonais, de la carte de séjour ou d’un autre document qui donne le droit de séjour sur le territoire polonais
  • Avoir l’assurance de santé.

Pour s’inscrire en Doctorat, il faut 

  • Être titulaire de Master.
  • Préparer un projet de thèse et le présenter devant la commission doctorale.
  • Le reste de conditions sont comme pour Licence et Master.

Admissions aux études aux mêmes conditions que les citoyens polonais ont le droit

  • Les étrangers ayant obtenu le droit de séjour en Pologne (anciennement la carte de séjour permanent).
  • Les étrangers qui ont le statut de réfugié accordé par la République de Pologne.
  • Les étrangers qui ont la protection temporelle sur le territoire de Pologne.
  • Les travailleurs migrants, citoyens UE, EFTA et leurs familles, si elles vivent en Pologne.
  • Les étrangers qui ont le droit de rester sur le territoire polonais pour une période définie (art. 53, alinéa 1 points 13 et 14  de loi polonaise du 13 juin 2003 sur les étrangers - Journal officiel polonais, 2003, N° 234, position 1694).
  •  Les étrangers de l’UE qui ont le statut du résident permanent.

Les étudiants étrangers sont exonérés de frais de scolarité, s’ils sont

  • Boursiers du gouvernement polonais : voir informations sur le site de l’Ambassade de Pologne à Paris: http://www.paris.mfa.gov.pl/fr/cooperation/bourses_et_stages/
  • Boursiers d’un autre gouvernement.
  • Boursiers d’une autre institution, d’une fondation, d’un programme, etc.
  • Envoyés par un établissement d’enseignement supérieur dans le cadre du contrat d’échange bilatéral avec une école polonaise.
  • Boursiers Erasmus ou d’un autre programme international d’échange universitaire.
  • Dispensés de de frais de scolarité par les autorités d’école supérieure polonaise qui les accueille.

Sources juridiques

  1. La loi du 25 juillet 2005 sur l’enseignement supérieur en Pologne, Journal officiel polonais, 2005, N° 164 , position 1365.
  2. L’ordonnance du Ministre de la Science et de l’Enseignement Supérieur du 12 octobre 2006 concernant les études et les formations des étrangers en Pologne ainsi que leur participation à la recherche scientifique et le projet de développement, Journal officiel polonais,2005,  N° 190, position 1406.
  3. La loi du 13 juin 2003 sur les étrangers, Journal officiel polonais, 2003, N° 234, position 1694.

Malgorzata Kobierska (Auteur)

Pawel Hladki (Correction)